ƒzƒeƒ‹ —·ŠÙ ƒVƒ‡ƒbƒvDTC —·sî•ñ